盘中兽第一季第一季第2集：Tommy向老爸借钱Dion遭黑帮追债分集剧情
T.J在睡梦中梦到了妈妈再给他煲茶，Tommy送完儿子上学以后向一家商店推荐红酒失败了。
而Patrick要求Dion在48小时之内要有足够的资金进行开张，Tommy在开车途中接到了来自Pilar的电话，Pilar告诉Tommy她的酒店正好需要上好的红酒。Tommy告诉Pilar下次见面时一定会带上几支上好的红酒
Tommy接到老板的电话以后就去见了老板，老板告诉Tommy若再卖不出红酒老板不得不解雇他。Tommy在Dion的陪同下开车去了Tommy父亲那里借钱，Tommy告诉父亲想和Dion开一家属于自己的餐馆。
Tommy的父亲是一名卖手脚架的商人，Tommy父亲告诉Dion如果Dion做的菜式能够打动他的话，他就让Tommy去开。
当Dion和Tommy讨论晚上煮什么菜式给父亲吃的时候，Pilar找到了Tommy，Dion也很识时务地去帮Tommy接T.J上学，Dion发现T.J在学校里被人打了。T.J劝Dion不要去理会Dion带T.J到叔叔家里，刚好牙仙也在叔叔家里，Dion带T.J在市场里找材料，以准备晚上给Tommy父亲晚餐。
Dion耐心教T.J厨艺，就在这时，Tommy的父亲早就在哪里等待着，Tommy想父亲介绍了T.J。经过一番努力，Tommy父亲终于同意给Dion他们开餐厅的费用，但Tomm父亲要求每周要见孙子一次。
Dion拿到了合同去找他的律师朋友，但律师没有理会他。Tommy约了Pilar出来想Pilar帮他查看合同的细节，Pilar看了下合同，发现合同有问题。
