穿越时间线第一季第一季第5集分集剧情
国土安全局的长官要见怀亚特，由于怀亚特始终没有杀死弗林，他怀疑怀亚特是否有能力完成这个工作，于是命令怀亚特结束这个工作，怀亚特只能服从命令。弗林启动了母船去了阿拉莫战役的前几天，他们通知了露西，露西妈妈希望露西能够告诉她她在忙些什么，但是露西说他签了保密协议，她的妈妈对她很失望，露西说她妈妈不也一直瞒着她不告诉她谁是她的亲生父亲。飞船起飞之前，怀亚特告诉他们这次是他最后一次和他们一起行动，他带了许多手榴弹，毕竟这次去的是战争时期。弗林闯进了将军营地，他带了许多金块贿赂将军。怀亚特见到了鲍伊，他请求鲍伊帮助寻找弗林，他告诉鲍伊他们是刚来的志愿者。弗林闯进特拉维斯的地方，他骗特拉维斯他是他的仰慕者，特拉维斯告诉他自己并不孤单，他不相信弗林，拿枪对准弗林，但是他的子弹并没有伤到弗林。弗林于是拿枪杀死了特拉维斯。怀亚特他们赶到知道是弗林杀死了他，特拉维斯原本应该是在三天后的战役中死去的，他们对此很少不解，为什么原本就得死去的特拉维斯弗林要提前杀死他。看到外面火光明亮，露西知道了关键是在于特拉维斯的信，他原本应该写了一封不成功便成仁的信件，但是现在他只写了两行，怀亚特猜出来了，弗林是想把他们全部困在这里，困在阿拉莫战役中。露西想方设法要补全那封信，但是她没有灵感写不出。卢夫斯从一个老战士口中得知有一条引水道可以逃离这里。卢夫斯告诉怀亚特，怀亚特开始为救出妇女和儿童做准备，得知露西还没有写完信件，他告诉露西事关重要，一定要写出来。弗林向将军要求撤离父女和儿童但是将军不同意。战争提早了三天，一触即发，露西帮助了许多妇女和孩子撤离。怀亚特想让一个青年从饮水道离开把新建送出去，但是青年不肯，他想留下来保卫国家，怀亚特告诉青年信件的重要性，他才愿意离开。怀亚特把所有人都撤离完毕，留自己断后，最后他们都成功逃了回来。长官要去怀亚特离开这个组织，但是露西和卢夫斯都不想让他离开，他们团队不能没有怀亚特，长官无奈只能让怀亚特留下来。
