起风了日语（修复版）

那是一个骚动的年代，战争、饥饿、疾病、天灾，死神的阴影掩盖全球，却无法遮挡心头闪现的梦想和希望的光芒。伟大的日本少年堀越二郎（庵野秀明 配音）迷恋游弋长空的飞机，梦中他与意大利飞机设计师卡普罗尼（野村万斋 配音）成为冤家，享用着飞行带来的乐趣。恐惧的关东大地震，二郎邂逅终身的牵挂——里见菜穗子（泷本美织 配音），耐久的相逢，无序的混乱中又失之交臂。在命运的指引下，被称为天赋的二郎如愿成为飞机设计师，他和晚辈同侪共同努力，绞尽脑汁提升飞机的功用。欧洲的先进设计让他们痛心疾首，另一方面又充溢矛盾的打造着融合了梦想和杀人属性的机器。他追逐梦想，并与菜穗子重逢。骚动的昭和时代，风雪飘摇之中步伐从未中止…… 本片依据零式战役机设计师堀越二郎的人生事迹和作家堀辰雄的同名小说改编。©豆