冰血暴像Fargo一样真实 / This is a true story分集剧情
这儿说的是电影Fargo。Coen兄弟开宗明义：“Thisisatruestory...”然后娓娓道来：“TheeventsdepictedinthisfilmtookplaceinMinnesotain1987...”神经质汽车销售经理在NorthDakota州Fargo镇约见杀手两名，计划绑架自己老婆，好从有钱岳父那里敲笔钱投资理想项目。作为一部过硬的cult片儿主角，杀手们把本来简单的绑架任务变得血肉横飞：风雪夜于州际公路上爆头巡警一名，并倒霉目击者两名；提赎金时突突了顽固老岳父，加停车场收费员一名；金发杀手在林中小屋里边看肥皂剧边吃冷冻食品时崩了经理老婆，最后用棒球棍干掉同伙，再好整以暇的塞进碎木机。朴实小镇怀孕女警深藏不露，四两拨千斤外加狗屎运，竟然单枪匹马结了案：碎木机里剩一条人腿时，女警摸上门来，两枪撂倒往开阔雪原上奔逃的金发男，然后回到秃顶老公身边，平淡寡言的在床上相拥看电视，等待两个月后的预产期。同伙被干掉之前意欲独吞百万赎金。他把黑色钱箱埋在空寂的白茫茫雪地里，举目遍寻标志物不见，于是插了把鲜红的雪刷作记号--除了此后很快进了碎木机的同伙先生，没有人知道钱的确切地点--这成就了围绕着Fargo的最大神话。当2001年那个日本女子的尸体在Fargo镇附近的雪地上被发现时，疯狂的早报社会新闻版马上以"Cultfilmsparkedhuntforafortune"为标题大作文章，导语是"AJapanesewomansearchedaremoteareaofAmericaduringaquesttofindabriefcasecontainingalmost$1mburiedbyafictionalcharacterinthecultfilmFargo."四年前，名叫TakakoKonishi的女子从东京飞到明尼阿波利斯，再搭灰狗到NorthDakota的Bismarke，向Fargo小镇进发。徘徊于大雪中的Takako，半长黑大衣+短裙+黑色长袜长靴，再普通不过的原宿style却惊得保守小镇居民报了警。见过她的警察说她持一张手绘地图，上有公路一条，大树一棵，外加不停的说着发音类似fargo的单词。据警官称，虽有电子辞典帮忙，双方仍无法有效沟通。警察里刚好有一名cultfan，估计也是动过Fargo宝藏念头的，于是顺理成章，认定她乃超级cult御宅族一名，来找电影里雪藏的赎金箱。警察叔叔努力用最简单的英文解释着：Fargo不过是一部电影，是编的，假的，钱是不存在的。他们打遍东方餐馆超市的电话，却找不到半个日语翻译，只好让她先行离开。几天后，Takako死在Fargo公路旁的雪地上。大众媒体迅速得出初步结论，死因：低温致死，致死动机：寻宝。进一步调查发现死者体内的大量酒精和镇静剂，于是结论又变成：寻宝未果，自杀或意外服药过量。对她来说再没有任何其他死法会更受到美国人民的欢迎，这个小小瘦瘦，打扮怪异，说着无人可懂的语言，来自名叫日本的外星球的女子，飘洋过海，陈尸陌生国度。这里人人都为她的死惊叹一秒：唉，这些怪人！然后各自埋头生活，再于茶余饭后以作谈笑之资。因为美国人民都知道，Fargo的阳谋在刚问世时就已被正式揭露。影片问鼎奥斯卡之后记者蜂拥而至Fargo，试图寻找1987碎木机杀人事件的点滴残片，却全部铩羽而归。Talkshow主持人逼问，Isthisreallyatruestory？Coen兄弟狡猾的微笑，Whatistruestory？Fargoofcourseisatruestory，it'sbasedonatruestorythathasn'thappenedyet。唯唯诺诺的中年男，小心翼翼的家庭主妇，刻薄无情的老油条，僵硬的道德准则，用MinnesotaNice来掩饰沟通无能症的Midwest斯堪迪纳维亚文化圈儿...所有细微元素都真实到无以复加，那么，碎木机或电锯，绑架或抢劫，死五个人或五十个人，又有什么区别？名叫TakakoKonishi的女子，若如报载，又怎会知道这些。如果没有小导演PaulBerczeller两年后看似多余的好奇心，她的死会作为另一个都市传说，和“neo-noir电影的诡异力量”或“脑筋秀逗的外国人”之类的主题一起流传下去。本想拍偏执影迷纪录片的PaulBerczeller，意外发现另一版本的Takako死亡故事：她名叫Doug的生于明州的已婚美国情人，她死前寄往日本家中的遗书，她在旅店打给躲到新加坡的Doug的最后一个电话，她几年来和Doug双双往返于明尼苏达和东京的经历--也曾经是危险的越洋婚外恋情呢--或许，二人还曾一起看过Fargo，或许名叫Doug的男人还玩笑般讲起过真真假假的Fargo宝藏故事，或许，只是或许，还曾孩子气的约好一起寻宝旅行。但，只一瞬间。旋即，画面跳到情断义绝，灰飞烟灭。剩Takako一个人，重温记忆中的美丽旅程，越过太平洋，独自来这严酷刺骨的明尼苏达之冬。名叫TakakoKonishi的女子，在爱人出生的冰冷小镇上，于白日眩目的雪原，或黑夜妖异的雪光中，和着酒吞下镇静药片，背靠大树，静静睡去。前房东对追到东京的PaulBerczeller哭道，她也曾是那样平凡普通的都市OL，曾为那个男人那样心碎过，此后那样酗酒和援交过。想来她也应该相信过王子公主，纯爱童话，也该压抑着度过懵懂时代，为考试成绩担忧，上各种补习班，有过一些似是而非的恋情，为时光流逝而恐慌过吧。她也该为买到打折名牌而雀跃过，辨识出无力反抗的社会规则而绝望过，理所当然的，也该为爱情而满心欢喜或强忍不安过。THAT，isthetruestory。真实的一如那些令人肝肠寸断的柔情，那些叫人心酸的宠爱，那些甜蜜的忧伤和忧伤的甜蜜，那些午夜梦回的痛哭失声...所有细微元素都真实到无以复加，那么，药片儿或煤气，大雪中或浴盆里，明尼苏达或富士树海，自杀而死或黯然的活着，又有什么区别！名叫TakakoKonishi的女子。汉字写作什么？小西贵子？隆子？立夏子？多香子？无从得知。连万能的google君也无纪录在案。Lostintranslation。名叫TakakoKonishi的女子。因为他不要她，她死了。死在孤独的大雪中。这新世纪的蝴蝶夫人！Takako战战兢兢孤注一掷的爱情，和Fargo一起，交织成种子般的隐喻，埋在你我心底一望无垠的雪原。若有朝一日心血来潮，怀念起那些久远的真实故事时，你知道，寻找白茫茫雪地上的鲜红雪刷即可。
