疑犯追踪试播集试播集多出的台词及场景（有剧透 慎入）分集剧情
以下台词和场景是正式版没有的Carter审问时曾直接透露出自己在伊拉克服过役，这点跟后面剧情倒是呼应了。不过删掉影响也不大。然后Reese全剧第一次开口——就被删了一半台词。Youknow,it'sfunny.Bestpartsofyourlife,youdon'tneedaname.Yougettobedad,sweetheart,pal.Seemsliketheonlytimeyouneedanamenowiswhenyou'reintrouble.在生命中美好的时刻，你根本不需要名字，你是爸爸，是亲爱的，是伙伴。然后是Reese和Finch的对话Finch:Iknowyou'vespentthelastcoupleofmonthstryingtodrinkyourselftodeath.Iknowyou'recontemplatingmoreefficientwaystodoit,whichwouldbeashame.Soyousee,knowledgeisnotmyproblem.Doingsomethingwiththatknowledge...that'swhereyou'dcomein.（这里Finch对Reese自杀倾向有句吐槽，不知道为啥要删掉）Reese:Whosendyou?谁派你来的Finch:Nobodysendme.AndyoucancallmeMr.Finch.没人派我Finch:Whatifyoucouldstopthose?Reese:Letmeguess...you'reapsychic.我猜猜看……你是灵媒Finch:Nopsychic,nomagic.Noneofthat.It'sfunnywhenIwasakidIwantedajetpack,IwantedasummerhouseonMars.ThenIrealizedIwaslivingintheinformationage.Thiswasashockingdisappointmenttome,untilIrealizedhowrevolutionaryitwas.Allofusleavingatrailofinformationinourwake,mostofit'suseless.There'ssomethinghiddeninallthismess.Afaintoutlineofthingstocome.Therightpersonintherightplacewiththerightinformationcouldchangeeverything.ThisistheproblemIhave,Mr.Reese,I'vegotalist.Alistofpeoplewhoareabouttobeinvolvedinverybadsituations.Murders,kidnappings.没有灵媒，没有魔法，都不是。有趣的是我小时候想要个单人飞行器，想要火星上的避暑别墅。后来我意识到自己生活在资讯时代。我对此感觉非常沮丧，直到我意识到这是一场伟大的变革。我们留下了大量的信息，绝大多数是无用。但这堆纷乱中颇多隐藏，雏形渐渐现身。掌握合适资讯的合适人选在合适的地方出现，可以改变一切。我的问题就在于，里瑟先生，Reese:Wheredidyougetthislist?你从哪里弄到的名单Finch:Can'ttellyou,you'llhavetotrustme.Thepeoplethatareonmylist,theyhavenoideathatanything'sabouttohappentothem.Mostofthemarejustordinarypeople.我不能告诉你，你只能相信我Reese:Likewho?比如呢Finch:Likeher.HernameisDianeHansen,andthisweekshe'satthetopofmylist.Reese:Youthinksomethingbadisgonnahappeninvolvingher?你以为她会出事Finch:It'snotthatsimple.Idon'tknowexactlywhat'sgoingtohappenorwhatherroleinitis.Shemightbethevictim.Shecouldbetheperpetrator.AllIknowisthatshe'sinvolved.Iwantyoutofollowher,figureoutwhat'sgonnatohappen,andstopitfromhappening.Sowhatdoyouthink?没那么简单Reese:Whynotcallthepolice?为什么不报警Finch:IfanybodyknewIhadthislist,itwouldbe...problematic.Youwouldnameyourownsalaryexpenses,whateveryouneed.Sowhatdoyouthink?如果被人发现我有这名单，就麻烦了。随便你要多少钱都行，要什么都行。怎么样？Finch:Youleftthegovernmentbecausetheyliedtoyou--Ineverwill.Amanwithyourskillscouldmakealotofmoneyinthisworldbutyoudon'tdoit.Ithinkallyoueverwantedtodowasprotectpeople.凭你的身手，你可以赚不少钱，但你却没有。后来说到POI时有一段。Finch:She'sanassistantdistrictattorney.Bestconvictionrecordinherdepartment.Reese:Great.Niceshortlistofpossiblesuspects.太好了，大大有利缩短嫌犯名单了（这句也不该删啊！Reese各种吐槽，删得就剩下“闲得蛋疼的阔佬”一句了)然后才是图书馆那节，两人边走边聊，聊到情报Finch:ButIshouldtellyouI'mareallyprivateperson.WhathaveyoufoundoutaboutourMs.Hansen?汉森女士那里有什么发现Reese:Well,she'ssqueaky-clean.Nodebts,noattachments.Butsheistakingulcermedication,sleepingpills.Soshe'sscaredorstressedaboutsomething.Assumingshe'sthetarget,I'mgoingthroughherworke-mails,casefiles,lookingforanyonewhostandsout.她很干净，没债务，没抵押资产。不过她在吃溃疡药和安眠药。所以她要不就是被吓到了，要不就是压力很大。如果她是目标，我要通过她的工作电邮，案宗，查一下可疑人选。Finch:I'vegotpictureonher.我有她的画面了（此处图书馆画面很多，感觉很温馨的，不是后来那个很破烂的画面，看来一开始是想弄好一点，后来为了符合本剧的偏暗主题，故意弄得荒废感很重。）Reese:ButIneedsound.Icouldhackhercellphone,usethemicrophonetolistenin,Gpstotrackher.Butthattakesgearthat'salittlehardtocomeby.但我还需要声音，我可以黑进她的手机，利用麦克风窃听，利用GPS追踪。但设备有点难弄。Finch:Thoughtyoumightneedthat.SoIbuiltone.猜到你可能需要，我就做了一个。听到这句后，Reese一本正经地拿出一笔记本，打开第一页，上边是本次POI的名字，下边记录着汉森的工作啊居住地点啊什么的；然后翻开第二页，上边第一行是大大的Finch啊！然后下边第二行就是一个单词“wealthy”阔气Reese用左手一边念念有词，一边认真地写下第三行“goodwithcomputers”擅长电脑笑死我了然后才是Finch拿出一堆的驾照信用卡六个掩护身份什么的出来了两人后来又扯到号码的问题上了。Finch:Itdoesn'treallymatterwhereIgetthenumbers.Whatyouneedtoknowisthatthenextnumberthat'supishers.Reese:Trustworksbothways,Finch.Iftellingmewhereyou'regettingthesenumberswouldputyourlifesomekindofrisk信任是双向的，芬奇。如果告诉我你从何处得来这些号码会给你带来危险Finch:Itwouldputalotmorepeoplethanjustmeatrisk.AndI'dsaytrustinganalcoholicex-governmenthitmanisagreaterchallengethantrustingamiddle-agecripple.Ihaveonemoreaddressforyoutocheckouttonight.会给很多人带来危险。要我说，相信一个酗酒的前官方打手，难过相信一个中年瘸子。你今晚还要去一个地方之后Reese拿个啥东西拔开某房门，是个布置完整设施良好的公寓，于是给Finch打电话Reese:OkMr.Finch,whatamIdoinghere?好了，芬奇先生，要我做什么？（这应该是全剧唯一的一次Reese听Finch的话叫了他一声Mr.Finch)Finch:Sleeping.Youhaveplentytodotomorrow.睡觉。你明天还有很多事要做Reese:Whatareyoutalkingabout?Wholiveshere?你说什么？谁住在这里Finch:Youdo,Mr.Reese.你，里瑟先生然后卡特弄到里叔的资料了，打开后里边红红的大写"fileredacted"还有庭上的一幕豆豆：Despitethefactthatthisdrug-slingingpieceoftrashshothiminthegut.虽然那王八蛋给了他一枪对方律师：yourhonor.法官大人（要提反对了）豆豆：Pardonme,yourhonor.Despitethefactthatthisdrug-slingingpieceoftrashallegedlyshothiminthegut.抱歉法官大人，虽然那王八蛋“据说”给了他一枪（这也不该删的，豆豆的搞笑天赋在这里就定型了，很有爱的~~没了这幕，第一集对豆豆毫无感觉，后来才慢慢喜欢上的~~~）然后还有第三个嫌犯，某黑人，Reese闯进人家家里，结果被发现了。对了，这黑人就是后来被腐败条子强拉到楼上要被当成替死鬼的，我说看剧时这人出现得挺莫名其妙，原来是少了这个铺垫。然后的闪回里，Reese卖萌“IlooklikeaCindy”后，Jessica说还没告诉她妈妈，Reese回应"It'sbeensixmonths.Youmeanyouhaven'ttoldyourmomyouleftyourex?Maybeyou'restartingtothinkyougotabumdealtradinganofficerforanenlistedman."都六个月了，你还没告诉你妈妈你跟前任男友分手了？是不是开始感觉为了一名士兵放弃一位政府官员太吃亏了。（这里可能是后边出现的是Jessica的后任，而非前任，所以就干脆删了）然后Reese表示自己要退役了，因为“I'vebeentrainingmywholelifeforsomethingthat'snevergonnahappen.Every'stoodamnrichtogotowar.I'mobsoleteandIloveit.BecauseitmeansIgettobewithyou.Igetmydischargeinamonth.ThenI'mgonnabuyaboat.Andyougettobemyfirstmate.Butfirst,weneedsomemoretequila.”我这辈子都在训练自己，防备那些永远都不会发生的事。每个人想的都是钱，不会再有战争了。我已经没用了，不过我喜欢这样。因为这意味着我可以跟你在一起了。我一个月后就能退役了。然后我要买一艘船。你来当我的大副，但首先，我们需要来些龙舌兰。然后有一段Reese闯入POI办公室，Finch指挥的情景Reese责怪Finch不肯告诉他全部实情，有点上火，Finch就说起911前后的心路历程。Finch:Suddenlyallthatmoneydidn'tseemtoamounttomuch.Doyouhaveaphone?Couldyouturnitoff?你有手机吗？关掉好吗？（Reese就很乖滴关机了，还四下查看）Let'swalk我们走走吧（然后一边走一边说）ThenIgotatelephonecallfromanoldfriendatthePentagon.我接到一位五角大楼朋友的电话Aftertheattacks,Thegovernmentgaveitselfthepowertoreadeveryemail,listentoeverycellphone,Buttheyneededsomethingthatcouldsortthroughitall,somethingthatcouldpicktheterroristsoutofthegeneralpopulationbeforetheycouldact.Reese:Theytired,AbleDanger,SpiNNaker,TIA.Buttheywereallfailures.政府试过了，潜在危险计划，三角帆计划，TIA计划。但都失败了。（后面某集的特工小哥借用了这段台词）Finch:WelltheirbiggestfailurewasbadPR.最大的失败是公关Thepublicwantedtobeprotected.Theyjustdidn'twanttoknowhowtheywerebeingprotected.Sowhentheyfinallygotasystemthatworked,theykeptitsecret.Reese:Sohowdoyouknowaboutit?Finch:Ibuiltit."Goodwithcomputers."Remember?“擅长电脑”，记得不？Finch说完信息会在午夜被删除后，加上一句ThewholepointofPandora'sBox,onceyouopenit,youcan'tcloseit.Thatirrelevantlistwaseatingawayatme.Allthosepeoplewithnoideawhatwascomingforthem潘多拉的盒子，一旦打开，就再也关不上了。……那些人不知道自己即将遭遇什么。然后多了一段两人分析的情景，最后那句“westopthem”真是太帅了那个女POI要豆豆除理掉Reese之前，说了一句He'salone,that'swhatheis,sohedoesn'tmatter.他是一个人，就这样，所以无关紧要。这句太不应该删了！alone这个词是软肋啊！intheendweallalone.You’realone.I’mnotalone.之后的每一句台词都意味深长啊！坏人威胁说要害Reese的朋友和家人时，里叔回答Idon'thaveanyfriends.Idon'thaveanyfamilylefteither.Leftthemallbehind.都被我抛下了两人最后一幕的河边对话。Reese:Twoquestions.First,whyme?两个问题。第一Finch:I'vebeenwatchingyouforalongtime,John.Wehavemoreincommonthanyoumightthink.Theworldthinkswe'rebothdead,forstarters.（此处有回眸一笑啊）Yousaidtwoquestions.你说有两个问题的Reese:Youprogrammedthemachinetodeletethoseirrelevantnumbers.Nowyou'retryingtosavethem.Whatchangedyourmind?Finch:Let'sjustsayyou'renottheonlyonethat'slostsomeone.Ifyouwannaleave,I'llgiveyouenoughmoneytogetasfarasyouneed.Disappear.Reese:AndifIstay?Finch:They'llcomelookingforyou.Thepolice,themob,youroldfriendsattheCIA.Ifyoustayandwecontinuetodothis...soonerorlaterbothofus'llprobablywindupdead.Actuallydeadthistime.他们会冲着你来的。警察，黑帮，你在中情局的老朋友。如果你留下，我们继续下去……
